<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cantami o diva &#187; Poesia</title>
	<atom:link href="http://www.robertopelo.com/category/poesia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.robertopelo.com</link>
	<description>BLOG DI ROBERTO PELO</description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Feb 2016 11:21:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.1-RC1</generator>
	<item>
		<title>Una poesia ogni tanto PRIMA DEL MERCOLEDÌ DELLE CENERI</title>
		<link>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-prima-del-mercoledi-delle-ceneri/</link>
		<comments>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-prima-del-mercoledi-delle-ceneri/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2016 11:21:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[robertopelo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertopelo.com/?p=383</guid>
		<description><![CDATA[Da Briciole di tempo, sezione Epigrammi minimi  un sole grigio come l&#8217;anima mia m&#8217;è compagno di strada inconsapevole ma in questo carnevale di allegria c&#8217;è l&#8217;assassino ma non c&#8217;è il colpevole]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Da<em> Briciole di tempo</em>, sezione <em>Epigrammi minimi </em></p>
<p>un sole grigio come l&#8217;anima mia</p>
<p>m&#8217;è compagno di strada inconsapevole</p>
<p>ma in questo carnevale di allegria</p>
<p>c&#8217;è l&#8217;assassino ma non c&#8217;è il colpevole</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-prima-del-mercoledi-delle-ceneri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una poesia ogni tanto  INVERNO</title>
		<link>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-inverno/</link>
		<comments>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-inverno/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2016 14:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[robertopelo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertopelo.com/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[Una traduzione da Robert Luis Stevenson &#8211; Poems, Songs of travel, XVII Winter &#160; Nelle ore gelide, quando nei vicoli d&#8217;acciaio il pettirosso cerca invano rosei semi e bacche di biancospino, allora, luminosi fiori alla mia finestra l&#8217;argentea penna dell&#8217;inverno&#160;&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Una traduzione da Robert Luis Stevenson &#8211; Poems, Songs of travel, XVII Winter</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nelle ore gelide, quando nei vicoli d&#8217;acciaio</p>
<p>il pettirosso cerca invano</p>
<p>rosei semi e bacche di biancospino,</p>
<p>allora, luminosi fiori alla mia finestra</p>
<p>l&#8217;argentea penna dell&#8217;inverno segna.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Quando le innevate colline</p>
<p>ed i boschi spogli giacciono inermi,</p>
<p>silenti i beccaccini nelle forre</p>
<p>e la piccola aia nel fango sprofonda,</p>
<p>allora, dal camino arriva dei ciocchi la risata:</p>
<p>più dolci delle rose, oh, i fiori del fuoco.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-inverno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una poesia ogni tanto NOTTURNO</title>
		<link>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-notturno/</link>
		<comments>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-notturno/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2016 14:16:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[robertopelo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertopelo.com/?p=372</guid>
		<description><![CDATA[Una traduzione da Octavio Paz. &#160; Notturno &#160; Ombra, tremula oscurità delle voci. Trascina il nero fiume ghiaia annegata. Come dire: aria assassinata, come dire: parole orfane, come dire: sogno? &#160; Ombra, tremula oscurità delle voci. Nera scala di gigli&#160;&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Una traduzione da Octavio Paz.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Notturno</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ombra, tremula oscurità delle voci.</p>
<p>Trascina il nero fiume ghiaia annegata.</p>
<p>Come dire: aria assassinata,</p>
<p>come dire: parole orfane,</p>
<p>come dire: sogno?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ombra, tremula oscurità delle voci.</p>
<p>Nera scala di gigli fiammeggianti.</p>
<p>Come dire i nomi, le stelle,</p>
<p>i pallidi uccelli dei pianoforti notturni</p>
<p>e l&#8217;obelisco del silenzio?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ombra, tremula oscurità delle voci.</p>
<p>Statue mutilate sulla luna.</p>
<p>Come dire: camelia,</p>
<p>il meno fiore tra i fiori;</p>
<p>come dire le tue bianche geometrie?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Come dire, Sogno, il tuo silenzio tra le voci?</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-notturno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una poesia ogni tanto RITRATTO DI UNA RAGAZZA</title>
		<link>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-ritratto-di-una-ragazza/</link>
		<comments>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-ritratto-di-una-ragazza/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2015 11:07:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[robertopelo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertopelo.com/?p=350</guid>
		<description><![CDATA[Una traduzione da Leonard Cohen &#8211; Portrait of a girl &#8211; The Energy of Slaves &#160; Siede dietro le persiane di legno in una torrida giornata Buia è la stanza, le fotografie tristi Vive nell&#8217;angoscia terribile che le sue cosce&#160;&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Una traduzione da Leonard Cohen &#8211; Portrait of a girl &#8211; The Energy of Slaves</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Siede dietro le persiane di legno</p>
<p>in una torrida giornata</p>
<p>Buia è la stanza, le fotografie tristi</p>
<p>Vive nell&#8217;angoscia terribile</p>
<p>che le sue cosce siano troppo grandi</p>
<p>e il suo culo grasso e brutto</p>
<p>Di essere anche troppo pelosa</p>
<p>Le fortunate ragazze americane non sono pelose</p>
<p>Suda troppo</p>
<p>Attorno alla sua bocca</p>
<p>c&#8217;è una lieve rugiada a imperlarle la scura peluria</p>
<p>Mi piacerebbe poterle mostrare</p>
<p>che cosa quei peli e quelle anche</p>
<p>significano per me</p>
<p>Non so chi sia, per sfortuna,</p>
<p>o dove viva</p>
<p>o, in realtà, se esista davvero</p>
<p>Niente notizie di questa persona</p>
<p>salvo che in questi versi</p>
<p>e sappiate che è chiaro</p>
<p>che per quanto mi riguarda</p>
<p>non ha proprio alcun problema</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-ritratto-di-una-ragazza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una poesia ogni tanto OTTOBRATA</title>
		<link>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-ottobrata/</link>
		<comments>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-ottobrata/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2015 07:20:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[robertopelo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertopelo.com/?p=338</guid>
		<description><![CDATA[Dalla raccolta In cerca di altri autunni (Seneca Edizioni 2009) &#160; Affacciato alla finestra sulla strada vedo l&#8217;ultimo sole sulle antenne e gente andare senza una ragione di vetrina in vetrina, allegramente, come se il giorno non dovesse finire mai. Giungono&#160;&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dalla raccolta <em>In cerca di altri autunni (</em>Seneca Edizioni 2009)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Affacciato alla finestra sulla strada</p>
<p>vedo l&#8217;ultimo sole sulle antenne</p>
<p>e gente andare senza una ragione</p>
<p>di vetrina in vetrina, allegramente,</p>
<p>come se il giorno non dovesse</p>
<p>finire mai.</p>
<p>Giungono a tratti, sui raggi ramati</p>
<p>del tramonto, il brusio opaco e sordo</p>
<p>delle auto costrette nelle vie,</p>
<p>la metallica eco dei tramvai,</p>
<p>il vento che porta ancora le grida</p>
<p>dei bambini intenti agli infiniti</p>
<p>giochi serali.</p>
<p>Tutto si tiene nel giorno d&#8217;ottobre,</p>
<p>tutto tramonta e nasce,</p>
<p>di fuoco tutto si colora.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La facciata di fronte a mano a mano</p>
<p>si punteggia di luci,</p>
<p>mediocri intimità delle famiglie</p>
<p>che alle cene convergono silenti.</p>
<p>Su un balcone una donna fuma</p>
<p>e i pensieri come volute vanno</p>
<p>a perdersi lontano.</p>
<p>Qualcuno piange e grida.</p>
<p>Un amore tradito:</p>
<p>il rimpianto, consuetudine adusa</p>
<p>della vita, si fa dolore amaro.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>È solo un palcoscenico la vita.</p>
<p>Rimane come sabbia tra le dita</p>
<p>la sensazione effimera di questa</p>
<p>giornata inutile e assolata,</p>
<p>perduta ormai per sempre nell&#8217;oblio,</p>
<p>ottobrata.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(1976)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-ottobrata/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una poesia ogni tanto  Autunno di Octavio Paz</title>
		<link>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-autunno-di-octavio-paz/</link>
		<comments>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-autunno-di-octavio-paz/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2015 14:21:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[robertopelo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertopelo.com/?p=310</guid>
		<description><![CDATA[Una versione da Octavio Paz Autunno Tra le fiamme, negli autunni infuocati, si consuma a volte il mio cuore puro e solo. Lo risveglia il vento tocca il suo centro e lo sospende nella luce, che per nessuno ride: quanta&#160;&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Una versione da Octavio Paz</p>
<p><strong>Autunno</strong></p>
<p>Tra le fiamme, negli autunni infuocati,</p>
<p>si consuma a volte il mio cuore</p>
<p>puro e solo. Lo risveglia il vento</p>
<p>tocca il suo centro e lo sospende</p>
<p>nella luce, che per nessuno ride:</p>
<p>quanta bellezza persa!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Io cerco mani,</p>
<p>una presenza, un corpo</p>
<p>che demolisce i muri</p>
<p>e fa nascere le inebriate forme,</p>
<p>un tatto, un suono, un giro, quasi un&#8217;ala.</p>
<p>Celesti frutti della vita nuda.</p>
<p>In me stesso cerco</p>
<p>ossa, violini non suonati</p>
<p>oscure e delicate vertebre</p>
<p>labbra che sognan labbra</p>
<p>mani sognanti uccelli.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>E un che di sconosciuto che dice &#8216;mai&#8217;</p>
<p>scende dal cielo,</p>
<p>da te, mio Dio e mio nemico.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-autunno-di-octavio-paz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una poesia ogni tanto  Incontri</title>
		<link>http://www.robertopelo.com/306/</link>
		<comments>http://www.robertopelo.com/306/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2015 12:22:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[robertopelo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertopelo.com/?p=306</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Incontri Delle città che ho visto nel mio andare, pellegrino di un mondo diseguale, porto dentro di me schegge di male, ceneri di miserie da scordare. &#160; Delle persone che ho incontrato a schiere di giorno in giorno perdo&#160;&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Incontri</strong></p>
<p>Delle città che ho visto nel mio andare,</p>
<p>pellegrino di un mondo diseguale,</p>
<p>porto dentro di me schegge di male,</p>
<p>ceneri di miserie da scordare.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Delle persone che ho incontrato a schiere</p>
<p>di giorno in giorno perdo la memoria,</p>
<p>e tutto quello che sembrava gloria</p>
<p>era solo uno scroscio in un bicchiere.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>E quante strette di mano fugaci</p>
<p>quanti nomi presto dimenticati</p>
<p>e quanti saluti e carezze baci</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>dati in fretta, giurando la promessa</p>
<p>di ritrovarci o di esser ricordati,</p>
<p>quasi la vita fosse poi la stessa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(Da <em>Briciole di tempo </em>sezione <em>Sonetti degli addii)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertopelo.com/306/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una poesia ogni tanto  Promesse e inganni</title>
		<link>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-promesse-e-inganni/</link>
		<comments>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-promesse-e-inganni/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 May 2015 10:05:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[robertopelo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertopelo.com/?p=282</guid>
		<description><![CDATA[Promesse e inganni, dalla raccolta Briciole di tempo in via di pubblicazione. &#160; Amore è un ponte tra promesse e inganni, un platano che lentamente sfoglia all&#8217;incessante vento della vita. Fanno gli anni le stanze della casa sempre più vuote e grandi: di&#160;&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><em>Promesse e inganni, </em>dalla raccolta <em>Briciole di tempo </em>in via di pubblicazione.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Amore è un ponte tra promesse e inganni,</p>
<p>un platano che lentamente sfoglia</p>
<p>all&#8217;incessante vento della vita.</p>
<p>Fanno gli anni le stanze della casa</p>
<p>sempre più vuote e grandi:</p>
<p>di notte i vetri di finestre chiuse</p>
<p>sono taciti specchi che riflettono</p>
<p>il nostro incespicare quotidiano</p>
<p>verso lontane e sconosciute sponde.</p>
<p>Amore, a volte, è una goccia di fresca</p>
<p>acqua sulle piaghe dell&#8217;anima;</p>
<p>soli, a volte, ci lascia ad ascoltare</p>
<p>il mormorio del tempo che cammina.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-promesse-e-inganni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una poesia ogni tanto  25 Aprile</title>
		<link>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-25-aprile/</link>
		<comments>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-25-aprile/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2015 12:27:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[robertopelo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertopelo.com/?p=272</guid>
		<description><![CDATA[Da In cerca di altri autunni . Scritta il 25 aprile 1978, a Tarquinia. &#160; Vola un vento di pace assolata tra le tegole smosse dei tetti: c&#8217;è un silenzio che copre le case che si perde tra stecchi d&#8217;antenne. &#160;&#160;&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Da <em>In cerca di altri autunni .</em> Scritta il 25 aprile 1978, a Tarquinia.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Vola un vento di pace assolata</p>
<p>tra le tegole smosse dei tetti:</p>
<p>c&#8217;è un silenzio che copre le case</p>
<p>che si perde tra stecchi d&#8217;antenne.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>E&#8217; una lamina d&#8217;acciaio il mare,</p>
<p>c&#8217;è un palpito di navi alla fonda,</p>
<p>s&#8217;incupisce nei vicoli l&#8217;ombra.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Un attimo: un clamore di trombe</p>
<p>ed è un volo di corvi e cornacchie,</p>
<p>di ragazzi che gridano in coro,</p>
<p>mentre il sole si infrange sui vetri.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Così il giorno d&#8217;aprile festeggia</p>
<p>tra le torri di tufo e d&#8217;argilla</p>
<p>una ruvida scheggia di storia.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-25-aprile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una Poesia ogni tanto  Nuvole</title>
		<link>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-nuvole/</link>
		<comments>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-nuvole/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2015 07:45:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[robertopelo]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.robertopelo.com/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[Da In cerca di altri autunni ( nella sezione Parvenze) 2009, anche nella Antologia Poetica Martinsicuro, 2011 &#160; Nuvole &#160; Tra nere nuvole, che il vento agita come bandiere lacere e stanche, scalda la Terra un sole pallido nel fuoco fatuo dell&#8217;orizzonte. Ma fredda l&#8217;anima,&#160;&#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Da <em>In cerca di altri autunni </em>( nella sezione <em>Parvenze) </em>2009, anche nella <em>Antologia Poetica Martinsicuro</em>, 2011</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nuvole</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tra nere nuvole, che il vento agita</p>
<p>come bandiere lacere e stanche,</p>
<p>scalda la Terra un sole pallido</p>
<p>nel fuoco fatuo dell&#8217;orizzonte.</p>
<p>Ma fredda l&#8217;anima, esangue e misera,</p>
<p>non ha più lacrime e giace tacita;</p>
<p>oltre il tramonto ed oltre le nuvole</p>
<p>cupo ristagna vuoto il silenzio.</p>
<p>Tu, che mi guardi con occhi atoni,</p>
<p>come se fosse la prima volta</p>
<p>(sulle tue labbra parole inutili),</p>
<p>più non rammenti la mesta favola.</p>
<p>Ma sai che questi giorni ci restano</p>
<p>fragili quasi come le nuvole,</p>
<p>dispersi al gioco solito e triste</p>
<p>delle stagioni e degli anni immemori.</p>
<p>Vanno le nuvole, e vanno e corrono,</p>
<p>bandiere umili della nostra anima,</p>
<p>per poi sparire nelle ombre livide</p>
<p>dell&#8217;infinita ultima notte.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.robertopelo.com/una-poesia-ogni-tanto-nuvole/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
